به کویِ میکده هر سالِکی که رَه دانست

be-kūy-e meykade har sālekī ke rah dānest

darī degar zadan andīshe-ye tabah dānest

zamāne afsar-e rendī nadād joz be-kasī

ke sar-farāzī-ye ʿālam dar īn kolah dānest

bar āstāne-ye meykhāne har ke yāft rahī

ze feyż-e jām-e mey asrār-e khānqah dānest

har ān ke rāz-e do ʿālam ze khaṭṭ-e sāghar khānd

romūz-e jām-e jam az naqsh-e khāk-e rah dānest

varā-ye ṭāʿat-e dīvānegān ze mā maṭalab

ke sheykh-e mazhab-e mā ʿāqelī gonah dānest

delam ze narges-e sāqī amān nakhāst be-jān

cherā ke shīve-ye ān tork-e del-siyah dānest

ze jowr-e kowkab-e ṭāleʿ saḥargahān chashmam

chenān gerīst ke nāhīd dīd o mah dānest

ḥadīs-e Ḥāfeẓ o sāghar ke mī-zanad penhān

che jāy-e moḥtaseb o sheḥne pādshah dānest

boland-martabe shāhī ke noh revāq-e sepehr

nemūne-ī ze kham-e ṭāq-e bārgah dānest