خوش کرد یاوری فلکت روز داوری

khosh kard yāvarī falakat rūz-e dāvarī

tā shokr chon konī-yo che shokrāne āvarī

ān kas ke ūftād khodāyash gereft dast

gū bar to bād tā gham-e oftādegān khorī

dar kūy-e ʿeshq showkat-e shāhī nemī-kharand

eqrār-e bandegī kon o eẓhār-e chākerī

sāqī be-mozhdegānī-ye ʿeysh az daram darāy

tā yek dam az delam gham-e donyā be-dar barī

dar shāh-rāh-e jāh-o bozorgī khaṭar basīst

ān beh k-az īn garīve sabok-bār begzarī

solṭān-o fekr-e lashkar o sowdā-ye tāj-o ganj

darvīsh-o amn-e khāṭer o konj-e qalandarī

yek ḥarf-e ṣūfiyāne begūyam ejāzat ast

ey nūr-e dīde ṣolḥ beh az jang-o dāvarī

neyl-e morād bar ḥasb-e fekr-o hemmat ast

az shāh nazr-e kheyr o ze-towfīq-e yāvarī

Ḥāfeẓ ghobār-e faqr-o qanāʿat ze-rokh mashūy

k-īn khāk behtar az ʿamal-e kīmiyāgarī