بیا که قصرِ اَمَل سخت سست‌بنیادست

biyā ke qaṣr-e amal sakht sost-bonyād ast

biyār bāde ke bonyād-e ʿomr bar bād ast

gholām-e hemmat-e ān-am ke zīr-e charkh-e kabūd

ze har che rang-e taʿalloq pazīrad āzād ast

che gūyam-at ke be meykhāne dūsh mast o kharāb

sorūsh-e ʿālam-e gheyb-am che mozhde-hā dād ast

ke ey boland-naẓar shāhbāz-e sedre-neshīn

neshīman-e to na īn konj-e meḥnat-ābād ast

to rā ze kongere-ye ʿarsh mīzanand ṣafīr

nadānam-at ke dar īn dāmgah che oftād ast

naṣīḥatī konam-at yād gīr o dar ʿamal ār

ke īn ḥadīs, ze pīr-e ṭarīqat-am yād ast

gham-e jahān makhwor o pand-e man mabar az yād

ke īn laṭīfe-ye ʿeshq-am ze rahravī yād ast

reżā be dāde bedeh vaz jabīn gereh begshāy

ke bar man o to dar-e ekhtiyār nagshād ast

majū dorostī-ye ʿahd az jahān-e sost-nehād

ke īn ʿajūz, ʿarūs-e hezārdāmād ast

neshān-e ʿahd o vafā nīst dar tabassom-e gol

benāl bolbol-e bī-del ke jāy-e faryād ast

ḥasad che mībarī ey sost-naẓm bar Ḥāfeẓ?

qabūl-e khāṭer o loṭf-e sokhan khodādād ast