خُرَّم آن روز کز این منزلِ ویران بروم

khorram ān rūz k-az īn manzel-e vīrān be-ravam

rāḥat-e jān ṭalabam o az pey-e jānān be-ravam

gar che dānam ke be jāyī na-barad rāh-e gharīb

man be būy-e sar-e ān zolf-e parīshān be-ravam

delam az vaḥshat-e zendān-e sekandar be-gereft

rakht bar-bandam o tā molk-e soleymān be-ravam

chon ṣabā bā tan-e bīmār o del-e bī-ṭāqat

be havādārī-ye ān sarv-e khorāmān be-ravam

dar rah-e ū cho qalam gar be saram bāyad raft

bā del-e zakhm-kash o dīde-ye geryān be-ravam

nazr kardam gar az īn gham be dar āyam rūzī

tā dar-e meykade shādān o ghazal-khvān be-ravam

be havādārī-ye ū zarre-ṣefat, raqṣ-konān

tā lab-e cheshme-ye khorshīd-e derakhshān be-ravam

tāziyān rā gham-e aḥvāl-e gerān-bārān nīst

pārsāyān madadī tā khvosh o āsān be-ravam

var cho ḥāfeẓ ze biyābān na-baram rah bīrūn

hamrah-e kowkabe-ye āṣaf-e dowrān be-ravam