من دوستدارِ رویِ خوش و مویِ دلکَشَم

man dūstdār-e rūy-e khvosh-o mūy-e delkasham

madhūsh-e chashm-e mast-o mey-e ṣāf-e bī-ghasham

goftī ze serr-e ʿahd-e azal yek sokhan begū

āngah begūyamat ke do peymāne dar kasham

man ādam-e beheshtīyam ammā dar īn safar

ḥālī asīr-e ʿeshq-e javānān-e mahvasham

dar ʿāsheqī gozīr nabāshad ze sāz-o sūz

estāde-am cho shamʿ, matarsān ze ātasham

Shīrāz maʿdan-e lab-e laʿl ast-o kān-e ḥosn

man jowharī-ye moflesam, īrā moshavvasham

az bas ke chashm-e mast dar īn shahr dīde-am

ḥaqqā ke mey namī-khoram aknūn-o sarkhvosham

shahrī-st por kereshme-ye ḥūrān ze shesh jahat

chīzam nīst var na kharīdār-e har shasham

bakht ar madad dehad ke kasham rakht sūy-e dūst

gīsū-ye ḥūr gard feshānad ze mafrasham

Ḥāfeẓ ʿarūs-e ṭabʿ-e marā jelve ārezū-st

āyene-ī nadāram az ān āh mī-kasham