یا رب این نوگُلِ خندان که سپردی به مَنَش

yā rab īn now-gol-e khandān ke sepordī be manash

mī-separam be to az chashm-e ḥasūd-e chamanash

garche az kūy-e vafā gasht be ṣad marḥale dūr

dūr bād āfat-e dowr-e falak az jān o tanash

gar be sar-manzel-e Salmā rasī ey bād-e ṣabā

chashm dāram ke salāmī beresānī ze manash

be adab nāfe goshāyī kon az ān zolf-e sīyāh

jā-ye del-hā-ye ʿazīz ast be ham bar mazanash

gū delam ḥaqq-e vafā bā khaṭṭ o khālat dārad

moḥtaram dār dar ān ṭorre-ye ʿanbar-shekanash

dar maqāmī ke be yād-e lab-e ū mey nūshand

sefle ān mast, ke bāshad khabar az khīshtanash

ʿerż o māl az dar-e meykhāne nashāyad andūkht

har ke īn āb khorad rakht be daryā fekanash

har ke tarsad ze malāl andoh-e ʿeshqash na ḥalāl

sar-e mā o qadamash yā lab-e mā o dahanash

sheʿr-e Ḥāfeẓ hame beytoʾl-ghazal-e maʿrefat ast

āfarīn bar nafas-e delkash o loṭf-e sokhanash