روی بِنْما و مرا گو که ز جان دل برگیر

rūy benmā o marā gū ke ze jān del bargīr

pīsh-e shamʿ ātash-e parvāne be jān gū dargīr

dar lab-e teshne-ye mā bīn o madār āb darīgh

bar sar-e koshte-ye khīsh āy o ze khākash bargīr

tark-e darvīsh magīr ar nabovad sīm o zarash

dar ghamat sīm shomār ashk o rokhash rā zar gīr

chang benvāz o besāz ar nabovad ʿūd che bāk?

ātasham ʿeshq o delam ʿūd o tanam mejmar gīr

dar samāʿ āy o ze sar kherqe barandāz o beraqṣ

var na bā gūshe row o kherqe-ye mā dar sar gīr

ṣūf barkash ze sar o bāde-ye ṣāfī darkash

sīm dar bāz o be zar sīm-barī dar bar gīr

dūst gū yār show o har do jahān doshman bāsh

bakht gū posht makon, rūy-e zamīn lashkar gīr

meyl-e raftan makon ey dūst damī bā mā bāsh

bar lab-e jūy, ṭarab jūy o be kaf sāghar gīr

rafte gīr az baram o z-ātash o āb-e del o chashm

gūne-am zard o labam khoshk o kenāram tar gīr

Ḥāfeẓ ārāste kon bazm o begū vāʿeẓ rā

ke bebīn majlesam o tark-e sar-e menbar gīr