یوسفِ گم‌گشته بازآید به کنعان، غم مخور

Yūsof-e gom-gashte bāzāyad be Kanʿān, gham makhor

kolbe-ye aḥzān shavad rūzī golestān, gham makhor

ey del-e gham-dīde, ḥālat beh shavad, del bad makon

v-īn sar-e shūrīde bāz āyad be sāmān gham makhor

gar bahār-e ʿomr bāshad bāz bar takht-e chaman

chatr-e gol dar sar kashī, ey morgh-e khosh-khān gham makhor

dowr-e gardūn gar do rūzī bar morād-e mā naraft

dāʾeman yeksān nabāshad ḥāl-e dowrān gham makhor

hān mashow nowmīd chon vāqef neh-ī az serr-e gheyb

bāshad andar parde bāzī-hā-ye penhān gham makhor

ey del ar seyl-e fanā bonyād-e hastī barkanad

chon to rā Nūḥ ast kashtī-bān, ze ṭūfān gham makhor

dar bīābān gar be showq-e Kaʿbe khāhī zad qadam

sarzanesh-hā gar konad khār-e moghīlān gham makhor

garche manzel bas khaṭarnāk ast o maqṣad bas baʿīd

hīch rāhī nīst k-ān rā nīst pāyān, gham makhor

ḥāl-e mā dar forqat-e jānān o ebrām-e raqīb

jomle mī-dānad khodāy-e ḥāl-gardān gham makhor

Ḥāfeẓā dar konj-e faqr o khalvat-e shab-hā-ye tār

tā bovad verdat doʿā o dars-e Qorʾān gham makhor