ای خُرَّم از فروغِ رُخَت لاله زارِ عمر

ey khorram az forūgh-e rokhat lāle-zār-e ʿomr

bāzā ke rīkht bī gol-e rūyat bahār-e ʿomr

az dīde gar serashk cho bārān chekad ravāst

k-andar ghamat cho barq beshod rūzgār-e ʿomr

īn yek do dam ke mohlat-e dīdār momken ast

daryāb kār-e mā ke na peydāst kār-e ʿomr

tā key mey-e ṣabūḥ o shekar-khāb-e bāmdād

hoshyār gard, hān ke gozasht ekhtīār-e ʿomr

dey dar gozār būd o naẓar sūy-e mā nakard

bīchāre del ke hīch nadīd az gozār-e ʿomr

andīshe az moḥīṭ-e fanā nīst har ke rā

bar noqṭe-ye dahān-e to bāshad madār-e ʿomr

dar har ṭaraf ze kheyl-e ḥavādes kamīn-gahīst

z-ān rū ʿenān-gosaste davānad savār-e ʿomr

bī ʿomr zende-am man o īn bas ʿajab madār

rūz-e ferāq rā ke nahad dar shomār-e ʿomr

Ḥāfeẓ sokhan begūy ke bar ṣafḥe-ye jahān

īn naqsh mānad az qalamat yādgār-e ʿomr