نفس برآمد و کام از تو بر نمی‌آید

nafas bar-āmad o kām az to bar nemī-āyad

faghān ke bakht-e man az khāb dar nemī-āyad

ṣabā be chashm-e man andākht khākī az kūyash

ke āb-e zendegīyam dar naẓar nemī-āyad

qad-e boland-e to rā tā be bar nemī-gīram

derakht-e kām o morādam be bar nemī-āyad

magar be rūy-e delārāy-e yār-e mā var nī

be hīch vajh degar kār bar nemī-āyad

moqīm-e zolf-e to shod del ke khosh savādī dīd

vaz ān gharīb-e balā-kash khabar nemī-āyad

ze shast-e ṣedq goshādam hezār tīr-e doʿā

valī che sūd yekī kārgar nemī-āyad

basam ḥekāyat-e del hast bā nasīm-e saḥar

valī be bakht-e man emshab saḥar nemī-āyad

dar īn khiyāl be sar shod zamān-e ʿomr o hanūz

balā-ye zolf-e siyāhat be sar nemī-āyad

ze bas ke shod del-e Ḥāfeẓ ramīde az hame kas

konūn ze ḥalqe-ye zolfat be dar nemī-āyad