گر چه بر واعظِ شهر این سخن آسان نشود

gar che bar vāʿeẓ-e shahr īn sokhan āsān nashavad

tā rīā varzad o sālūs mosalmān nashavad

rendī āmūz o karam kon ke na chandān honar ast

ḥeyavānī ke nanūshad mey o ensān nashavad

gowhar-e pāk bebāyad ke shavad qābel-e feyż

var na har sang o gelī, loʾloʾ o marjān nashavad

esm-e aʿẓam bekonad kār-e khod ey del! khosh bāsh

ke be talbīs o ḥeyal, dīv mosalmān nashavad

ʿeshq mīvarzam o ommīd ke īn fann-e sharīf

chon honarhā-ye degar, mūjeb-e ḥermān nashavad

dūsh mīgoft ke «fardā bedeham kām-e delat»

sababī sāz khodāyā ke pashīmān nashavad

ḥosn-e kholqī ze khodā mīṭalabam khūy-e to rā

tā degar khāṭer-e mā az to parīshān nashavad

zarre rā tā nabovad hemmat-e ʿālī Ḥāfeẓ

ṭāleb-e cheshme-ye khorshīd-e derakhshān nashavad