کنون که در چمن آمد گُل از عَدَم به وجود

konūn ke dar chaman āmad gol az ʿadam be vojūd

banafshe dar qadam-e ū nehād sar be sojūd

benūsh jām-e ṣabūḥī be nāle-ye daf o chang

bebūs ghabghab-e sāqī be naghme-ye ney o ʿūd

be dowr-e gol nashīn bī-sharāb o shāhed o chang

ke hamcho rūz-e baqā hafte-ī bovad maʿdūd

shod az khorūj-e riyāḥīn cho āsmān rowshan

zamīn be akhtar-e meymūn o ṭāleʿ-e masʿūd

ze dast-e shāhed-e nāzok-ʿezār-e ʿīsī-dam

sharāb nūsh o rahā kon ḥadīs-e ʿād o samūd

jahān cho khold-e barīn shod be dowr-e sūsan o gol

valī che sūd ke dar vey na momken ast kholūd

cho gol savār shavad bar havā soleymān-vār

saḥar ke morgh darāyad be naghme-ye dāvūd

be bāgh tāze kon āyīn-e dīn-e zardoshtī

konūn ke lāle bar-afrūkht ātash-e namrūd

bekhāh jām-e ṣabūḥī be yād-e āṣaf-e ʿahd

vazīr-e molk-e soleymān ʿemād-e dīn maḥmūd

bovad ke majles-e Ḥāfeẓ be yomn-e tarbīyatash

har ānche mī-ṭalabad jomle bāshadash mowjūd