ساقی ار باده از این دست به جام اندازد

sāqī ar bāde az īn dast be jām andāzad

ʿārefān rā hame dar shorb-e modām andāzad

var chonīn zīr-e kham-e zolf nahad dāne-ye khāl

ey basā morgh-e kherad rā ke be dām andāzad

ey khoshā dowlat-e ān mast ke dar pāy-e ḥarīf

sar o dastār nadānad ke kodām andāzad

zāhed-e khām ke enkār-e mey o jām konad

pokhte gardad cho naẓar bar mey-e khām andāzad

rūz dar kasb-e honar kūsh ke mey khvordan-e rūz

del-e chon āyene, dar zang-e ẓalām andāzad

ān zamān vaqt-e mey-e ṣobḥ forūgh ast ke shab

gerd-e khargāh-e ofoq parde-ye shām andāzad

bāde bā moḥtaseb-e shahr nanūshī zenhār

bekhvorad bāde-at o sang be jām andāzad

Ḥāfeẓā sar ze kolah gūshe-ye khvorshīd barār

bakhtat ar qorʿe bedān māh-e tamām andāzad