مطربِ عشق عجب ساز و نوایی دارد

moṭreb-e ʿeshq ʿajab sāz-o navāyī dārad

naqsh-e har naghme ke zad rāh be jāyī dārad

ʿālam az nāle-ye ʿoshshāq mabādā khālī

ke khosh-āhang-o faraḥ-bakhsh havāyī dārad

pīr-e dordī-kash-e mā garche nadārad zar-o zūr

khosh ʿaṭā-bakhsh-o khaṭā-pūsh khodāyī dārad

moḥtaram dār delam k-īn magas-e qand-parast

tā havā-khāh-e to shod farr-e homāyī dārad

az ʿadālat nabovad dūr garash porsad ḥāl

pādshāhī ke be hamsāye gadāyī dārad

ashk-e khūnīn benmūdam be ṭabībān goftand

dard-e ʿeshq ast-o jegar-sūz davāyī dārad

setam az ghamze mayāmūz ke dar mazhab-e ʿeshq

har ʿamal ajrī-yo har karde jazāyī dārad

naghz goft ān bot-e tarsā-bache-ye bāde-parast

shādī-ye rūy-e kasī khor ke ṣafāyī dārad

khosrovā Ḥāfeẓ-e dargāh-neshīn fāteḥe khānd

v-az zabān-e to tamannā-ye doʿāyī dārad