هر آن‌که جانِبِ اَهْلِ خُدا نگه دارد

har ān ke jāneb-e ahl-e khodā negah dārad

khodāsh dar hame ḥāl az balā negah dārad

ḥadīs-e dūst nagūyam magar be ḥażrat-e dūst

ke āshnā, sokhan-e āshnā negah dārad

delā, maʿāsh chonān kon ke gar belaghzad pāy

fereshte-at be do dast-e doʿā negah dārad

garat havāst ke maʿshūq nagsalad peymān

negāh dār sar-e reshte tā negah dārad

ṣabā bar ān sar-e zolf ar del-e marā bīnī

ze rūy-e loṭf begūyash ke jā negah dārad

cho goftamash ke delam rā negāh dār, che goft?

ze dast-e bande che khīzad? khodā negah dārad

sar-o zar-o del-o jānam, fadā-ye ān yārī

ke ḥaqq-e ṣoḥbat-e mehr-o vafā negah dārad

ghobār-e rāhgozārat kojāst tā Ḥāfeẓ

be yādgār-e nasīm-e ṣabā negah dārad