بتی دارم که گِرد گل ز سُنبل سایه‌بان دارد

botī dāram ke gerd-e gol ze sonbol sāyebān dārad

bahār-e ʿāreżash khaṭṭī be khūn-e arghavān dārad

ghobār-e khaṭ bepūshānīd khorshīd-e rokhash yā rab

baqā-ye jāvedānash deh, ke ḥosn-e jāvedān dārad

cho ʿāsheq mī-shodam goftam ke bordam gowhar-e maqṣūd

nadānestam ke īn daryā che mowj-e khūn-feshān dārad

ze chashmat jān nashāyad bord k-az har sū ke mī-bīnam

kamīn az gūshe-ī karde-st-o tīr andar kamān dārad

cho dām-e ṭorre afshānad ze gard-e khāṭer-e ʿoshshāq

be ghammāz-e ṣabā gūyad ke rāz-e mā nahān dārad

befshān jorʿe-ī bar khāk-o ḥāl-e ahl-e del beshnow

ke az Jamshīd-o Keykhosrow, farāvān dāstān dārad

cho dar rūyat bekhandad gol, mashow dar dāmash ey bolbol

ke bar gol eʿtemādī nīst, gar ḥosn-e jahān dārad

khodā rā, dād-e man bestān az ū ey sheḥne-ye majles

ke mey bā dīgarī khorde-st-o bā man sar gerān dārad

be fetrāk ar hamī-bandī khodā rā zūd ṣeydam kon

ke āfat-hāst dar taʾkhīr-o ṭāleb rā ziyān dārad

ze sarv-e qadd-e deljūyat makon maḥrūm chashmam rā

bedīn sarchashme-ash benshān ke khosh ābī ravān dārad

ze khowf-e hejram īman kon agar ommīd-e ān dārī

ke az chashm-e bad-andīshān khodāyat dar amān dārad

che ʿozr-e bakht-e khod gūyam? ke ān ʿayyār-e shahr-āshūb

be talkhī kosht Ḥāfeẓ rā o shekkar dar dahān dārad