ای غایب از نظر به خدا می‌سپارمت

ey ghāyeb az naẓar be khodā mīsepāramat

jānam besūkhtī o be del dūst dāramat

tā dāman-e kafan nakasham zīr-e pā-ye khāk

bāvar makon ke dast ze dāman bedāramat

meḥrāb-e abrūyat benamā tā saḥargahī

dast-e doʿā barāram o dar gardan āramat

gar bāyadam shodan sū-ye Hārūt-e Bābelī

ṣad gūne jādūyī bekonam tā biyāramat

khāham ke pīsh mīramat ey bīvafā ṭabīb

bīmār bāz pors ke dar enteẓāramat

ṣad jūy āb basteʾam az dīde bar kenār

bar bū-ye tokhm-e mehr ke dar del bekāramat

khūnam berīkht vaz gham-e ʿeshqam khalāṣ dād

mennat paẕīr-e ghamze-ye khanjar gozāramat

mīgeryam o morādam az īn seyl-e ashkbār

tokhm-e maḥabbat ast ke dar del bekāramat

bāram deh az karam sū-ye khod tā be sūz-e del

dar pāy damdam gohar az dīde bāramat

Ḥāfeẓ sharāb o shāhed o rendī na vażʿ-e tost

feljomle mīkonī o forū mīgozāramat