به مُلازِمانِ سلطان، که رساند این دعا را؟

be molāzemān-e solṭān ke resānad īn doʿā rā

ke be shokr-e pādshāhī ze naẓar marān gedā rā

ze raqīb-e dīvsīrat be khodā-ye khod panāham

magar ān shahāb-e sāqeb madadī dehad khodā rā

može-ye sīyāhat ar kard be khūn-e mā eshārat

ze farīb-e ū beyandīsh o ghalaṭ makon negārā

del-e ʿālamī besūzī cho ʿeẕār barforūzī

to az īn che sūd dārī ke nemīkonī modārā

hameshab dar īn omīdam ke nasīm-e ṣobḥgāhī

be payām-e āshnāyān benavāzad āshnā rā

che qiyāmat ast jānā ke be ʿāsheqān nemūdī

del o jān fadā-ye rūyat benamā ʿeẕār-e mā rā

be khodā ke jorʿe-ī deh to be Ḥāfeẓ-e saḥarkhīz

ke doʿā-ye ṣobḥgāhī asarī konad shomā rā