دل می‌رود ز دستم صاحب‌دلان خدا را

del mīravad ze dastam ṣāḥebdelān khodā rā

dardā ke rāz-e penhān khāhad shod āshkārā

kashtīshekastegānīm ey bād-e shorṭe barkhīz

bāshad ke bāz bīnam dīdār-e āshnā rā

dahrūze mehr-e gardūn afsāne-st o afsūn

nīkī be jāy-e yārān forṣat shomār yārā

dar ḥalqe-ye gol o mol khosh khānd dūsh bolbol

hāt-i ṣ-ṣabūḥa hubbū yā ayyuhā s-sukārā

ey ṣāḥeb-e karāmat shokrāne-ye salāmat

rūzī tafaqqodī kon darvīsh-e bīnavā rā

āsāyesh-e do gītī tafsīr-e īn do ḥarf ast

bā dūstān morovvat bā doshmanān modārā

dar kūy-e nīknāmī mā rā gozar nadādand

gar to nemīpasandī taghyīr kon qażā rā

ān talkhvash ke ṣūfī omm-ol-khabāʾesash khānd

ashhā lanā wa aḥlā min qoblat-il-ʿaẕārā

hengām-e tangdastī dar ʿeysh kūsh o mastī

k-īn kīmiyā-ye hastī Qārūn konad gedā rā

sarkesh mashow ke chon shamʿ az gheyratat besūzad

delbar ke dar kaf-e ū mūm ast sang-e khārā

āyīne-ye Sekandar jām-e mey ast bengar

tā bar to ʿarże dārad aḥvāl-e molk-e Dārā

khūbān-e pārsīgū bakhshandegān-e ʿomrand

sāqī bedeh beshārat rendān-e pārsā rā

Ḥāfeẓ be khod napūshīd īn kherqe-ye meyālūd

ey sheykh-e pākdāman maʿẕūr dār mā rā