روضهٔ خُلدِ برین خلوتِ درویشان است

rowże-ye khold-e barīn khalvat-e darvīshān ast

māye-ye moḥtashamī khedmat-e darvīshān ast

ganj-e ʿozlat ke ṭelesmāt-e ʿajāyeb dārad

fatḥ-e ān dar naẓar-e raḥmat-e darvīshān ast

qaṣr-e ferdows ke reżvānash be-darbānī raft

manẓarī az chaman-e nozhat-e darvīshān ast

ān che zar mī-shavad az partow-e ān qalb-e siyāh

kīmiyā-ī-st ke dar ṣoḥbat-e darvīshān ast

ān ke pīshash benehad tāj-e takabbor khorshīd

kebriyā-ī-st ke dar ḥeshmat-e darvīshān ast

dowlatī rā ke nabāshad gham az āsīb-e zavāl

bī-takalof beshnow dowlat-e darvīshān ast

khosrovān qeble-ye ḥājāt-e jahānand valī

sababash bandegī-ye ḥażrat-e darvīshān ast

rūy-e maqṣūd ke shāhān be-doʿā mī-ṭalaband

maẓharash āyene-ye ṭalʿat-e darvīshān ast

az karān tā be-karān lashkar-e ẓolm ast valī

az azal tā be-abad forṣat-e darvīshān ast

ey tavāngar mafrūsh īn hame nekhvat ke to rā

sar o zar dar kanaf-e hemmat-e darvīshān ast

ganj-e qārūn ke foro mī-shavad az qahr hanūz

khānde bāshī ke ham az gheyrat-e darvīshān ast

Ḥāfeẓ ar āb-e ḥayāt-e azalī mī-khāhī

manbaʿash khāk-e dar-e khalvat-e darvīshān ast

man gholām-e naẓar-e āṣef-e ʿahdam k-ū rā

ṣūrat-e khājegī o sīrat-e darvīshān ast