ساقی بیا که شد قدحِ لاله پر ز می

sāqī bīā ke shod qadaḥ-e lāle por ze mey

ṭāmāt tā be chand o khorāfāt tā be key

begzar ze kebr o nāz ke dīdest rūzegār

chīn-e qabā-ye qeyṣar o ṭarf-e kolāh-e key

hoshyār show ke morgh-e chaman mast gasht hān

bīdār show ke khāb-e ʿadam dar pey ast hey

khosh-nāzakāne mīchamī ey shākh-e nowbahār

k-āshoftegī mabādat az āshūb-e bād-e dey

bar mehr-e charkh o shīve-ye ū eʿtemād nīst

ey vāy bar kasī ke shod īman ze makr-e vey

fardā sharāb-e kowsar o ḥūr az barā-ye māst

v-emrūz nīz sāqī-ye mah-rūy o jām-e mey

bād-e ṣabā ze ʿahd-e ṣebī yād mīdehad

jān-dārūyī ke gham bebarad dordeh ey ṣebī

ḥeshmat mabīn o salṭanat-e gol ke besparad

farrāsh-e bād har varaqash rā be zīr-e pey

dordeh be yād-e ḥātam-e ṭayy jām-e yek manī

tā nāme-ye sīāh-e bakhīlān konīm ṭey

z-ān mey ke dād ḥosn o laṭāfat be arghavān

bīrūn fekand loṭf-e mazāj az rokhash be khoy

masnad be bāgh bar ke be khedmat cho bandegān

estāde ast sarv o kamar baste ast ney

Ḥāfeẓ ḥadīs-e seḥr-farīb-e khoshat resīd

tā ḥadd-e meṣr o chīn o be aṭrāf-e rūm o rey