چراغ روی تو را شمع گشت پروانه

cherāgh-e rū-ye to rā shamʿ gasht parvāne

marā ze ḥāl-e to bā ḥāl-e khīsh parvā na

kherad ke qeyd-e majānīn-e ʿeshq mīfarmūd

be bū-ye sonbol-e zolf-e to gasht dīvāne

be bū-ye zolf-e to gar jān be bād raft che shod

hezār jān-e gerāmī fadā-ye jānāne

man-e ramīde ze gheyrat ze pā fotādam dūsh

negār-e khīsh cho dīdam be dast-e bīgāne

che naqsh-hā ke barangīkhtīm o sūd nadāsht

fosūn-e mā bar ū gashtast afsāne

bar ātash-e rokh-e zībā-ye ū be jā-ye sepand

be gheyr-e khāl-e sīāhash ke dīd be dāne

be mozhde jān be ṣabā dād shamʿ dar nafasī

ze shamʿ-e rū-ye towash chon resīd parvāne

marā be dowr-e lab-e dūst hast peymānī

ke bar zabān nabaram joz ḥadīs-e peymāne

ḥadīs-e madrase o khānqah magūy ke bāz

fotād dar sar-e Ḥāfeẓ havā-ye meykhāne