ای آفتاب آینه دار جمال تو

ey āftāb āyene-dār-e jamāl-e to

moshk-e sīyāh majmare-gardān-e khāl-e to

ṣaḥn-e sarā-ye dīde beshostam valī che sūd

k-īn gūshe nīst darkhor-e kheyl-e khayāl-e to

dar owj-e nāz o neʿmatī ey pādeshāh-e ḥosn

yā rab mabād tā be qīyāmat zavāl-e to

maṭbūʿtar ze naqsh-e to ṣūrat nabast bāz

ṭoghrānevīs-e abrū-ye moshkīn mesāl-e to

dar chīn-e zolfash ey del-e meskīn chegūne-ī

k-āshofte goft bād-e ṣabā sharḥ-e ḥāl-e to

barkhāst būy-e gol ze dar āshtī darāy

ey nowbahār-e mā rokh-e farkhonde fāl-e to

tā āsmān ze ḥalqe be gūshān-e mā shavad

kū ʿeshve-ī ze abrū-ye hamchūn helāl-e to

tā pīsh-e bakht bāzravam tahnīyat konān

kū mozhde-ī ze maqdam-e ʿīd-e veṣāl-e to

īn noqte-ye sīyāh ke āmad madār-e nūr

ʿaksī-st dar ḥadīqe-ye bīnesh ze khāl-e to

dar pīsh-e shāh ʿarż-e kodāmīn jafā konam

sharḥ-e nīyāzmandī-ye khod yā malāl-e to

Ḥāfeẓ dar īn kamand sar-e sarkeshān basī-st

sowdā-ye kaj mapaz ke nabāshad majāl-e to