گرچه ما بندگان پادشهیم

gar che mā bandegān-e pādshahīm

pādshāhān-e molk-e ṣobḥgahīm

ganj dar āstīn o kīse tohī

jām-e gītī-nemā o khāk-e rahīm

hūshyār-e ḥożūr o mast-e ghorūr

baḥr-e towḥīd o gharqe-ye gonahīm

shāhed-e bakht chūn kereshme konad

mā-sh āyene rokh cho mahīm

shāh-e bīdār-bakht rā har shab

mā negahbān-e afsar o kolahīm

gū ghanīmat shomār ṣoḥbat-e mā

ke to dar khvāb o mā be dīde gahīm

shāh Manṣūr vāqef ast ke mā

rūy-e hemmat be har kojā ke nahīm

doshmanān rā ze khūn kafan sāzīm

dūstān rā qabā-ye fatḥ dahīm

rang-e tazvīr pīsh-e mā nabovad

shīr-e sorkhīm o afʿī-ye siyahīm

vām-e Ḥāfeẓ begū ke bāz-dehand

karde-ī eʿterāf o mā govahīm