دیدار شد مُیَسَّر و بوس و کنار هم

dīdār shod moyassar o būs o kenār ham

az bakht shokr dāram o az rūzgār ham

zāhed borow ke ṭāleʿ agar ṭāleʿ-e man ast

jāmam be dast bāshad o zolf-e negār ham

mā ʿeyb-e kas be mastī o rendī nemī-konīm

laʿl-e botān khvosh ast o mey-e khvoshgovār ham

ey del beshāratī dahamat moḥtaseb namānd

v-az mey jahān por ast o bot-e meygosār ham

khāṭer be dast-e tafreqe dādan na zīrakī-st

majmūʿe-ī be-khāh o ṣorāḥī biyār ham

bar khākiyān-e ʿeshq feshān jorʿe-ye labash

tā khāk laʿl-gūn shavad o moshkbār ham

ān shod ke chashm-e bad negarān būdī az kamīn

khaṣm az miyān beraft o sereshk az kenār ham

chon kāʾenāt jomle be būy-e to zende-and

ey āftāb sāye ze mā bar-madār ham

chon āb-e rūy-e lāle o gol, feyż-e ḥosn-e to-st

ey abr-e loṭf bar man-e khākī bebār ham

ḥāfeẓ asīr-e zolf-e to shod az khodā be-tars

v-az enteṣāf-e āṣaf-e jam eqtedār ham

borhān-e molk o dīn ke ze dast-e vezāratash

ayyām kān yamīn shod o daryā yasār ham

bar yād-e rāy-e anvar-e ū āsmān be ṣobḥ

jān mī-konad fadā o kavākeb nesār ham

gūy-e zamīn robūde-ye chowgān-e ʿadl-e ū-st

v-īn bar-keshīde gonbad-e nīlī ḥeṣār ham

ʿazm-e sabok ʿenān-e to dar jonbesh āvarad

īn pāydār markaz-e ʿālī madār ham

tā az natīje falak o ṭowr-e dowr-e ū-st

tabdīl-e māh o sāl o khazān o bahār ham

khālī mabād kākh-e jalālash ze sarvarān

v-az sāqiyān-e sarv-qad-e golʿezār ham