به عزمِ توبه سحر گفتم استخاره کُنم

be ʿazm-e towbe saḥar goftam estekhāre konam

bahār-e towbešekan mīresad če čāre konam

sokhan dorost begūyam namītavānam dīd

ke mey khorand ḥarīfān o man neẓāre konam

čo ghonče bā lab-e khandān be yād-e majles-e šāh

piyāle gīram o az šowq, jāme pāre konam

be dowr-e lāle damāgh-e marā ʿelāj konīd

gar az miyāne-ye bazm-e ṭarab kanāre konam

ze rūy-e dūst marā čon gol-e morād šekoft

ḥavāle-ye sar-e došman be sang-e khāre konam

gedā-ye meykadeam, līk vaqt-e mastī bīn

ke nāz bar falak o ḥokm bar setāre konam

marā ke nīst rah o rasm-e loqmeparhīzī

čerā malāmat-e rend-e šarābkhvāre konam

be takht-e gol benšānam botī čo solṭānī

ze sonbol o samanaš, sāz-e towq o yāre konam

ze bāde khordan-e penhān malūl šod ḥāfeẓ

be bāng-e barbaṭ o ney, rāzaš āškāre konam