شکفته شد گل حَمرا و گشت بلبل مست

shekofte shod gol-e ḥamrā o gasht bolbol mast

ṣalā-ye sar-khoshī ey ṣūfiyān-e bāde-parast

asās-e towbe ke dar moḥkamī cho sang nomūd

bebīn ke jām-e zojājī che ṭorfe-ash beshkast

biyār bāde ke dar bārgāh-e esteghnā

che pāsbān o che solṭān che hoshyār o che mast

az īn rebāṭ-e do dar chūn żarūrat ast raḥīl

revāq o ṭāq-e maʿīshat che sarboland o che past

maqām-e ʿeysh moyassar namī-shavad bī-ranj

balī be-ḥokm-e balā baste-and ʿahd-e alast

be-hast o nīst maranjān żamīr o khosh mī-bāsh

ke nīstī-st sar-anjām-e har kamāl ke hast

shokūh-e āṣefī o asb-e bād o manṭeq-e ṭeyr

be-bād raft o az ū khvāje hīch ṭarf nabast

be-bāl o par maro az rah ke tīr-e partābī

havā gereft zamānī valī be-khāk neshast

zabān-e kelk-e to Ḥāfeẓ che shokr-e ān gūyad

ke gofte-ye sokhanat mī-barand dast be-dast