ای صبا نَکهَتی از خاکِ رَهِ یار بیار

ey ṣabā nakhatī az khāk-e rah-e yār biyār

bebar andūh-e del o mozhde-ye del-dār biyār

nokte-ī rūḥ-fazā az dahan-e dūst begū

nāme-ī khosh khabar az ʿālam-e asrār biyār

tā moʿaṭṭar konam az loṭf-e nasīm-e to mashām

shamme-ī az nafaḥāt-e nafas-e yār biyār

be vafā-ye to ke khāk-e rah-e ān yār-e ʿazīz

bī-ghobārī ke padīd āyad az aghyār biyār

gardī az rah-gozar-e dūst be kūrī-ye raqīb

bahr-e āsāyesh-e īn dīde-ye khūn-bār biyār

khāmī o sāde-delī shīve-ye jān-bāzān nīst

khabarī az bar-e ān del-bar-e ʿayyār biyār

shokr ān rā ke to dar ʿeshratī ey morgh-e chaman

be asīrān-e qafas mozhde-ye golzār biyār

kām-e jān talkh shod az ṣabr ke kardam bī-dūst

ʿeshve-ī zān lab-e shīrīn-e shekarbār biyār

rūzgārī-st ke del chehre-ye maqṣūd nadīd

sāqiyā ān qadaḥ-e āyene-kerdār biyār

dalq-e Ḥāfeẓ be che arzad be meyash rangīn kon

vān gahash mast o kharāb az sar-e bāzār biyār