بویِ خوشِ تو هر که ز بادِ صبا شنید

bū-ye khosh-e to har ke ze bād-e ṣabā shanīd

az yār-e āshnā sokhan-e āshnā shanīd

ey shāh-e ḥosn chashm be ḥāl-e gadā fekan

kīn gūsh bas ḥekāyat-e shāh o gadā shanīd

khosh mī-konam be bāde-ye moshkīn mashām-e jān

kaz dalq-pūsh-e ṣowmeʿe bū-ye riyā shanīd

serr-e khodā ke ʿāref-e sālek be kas nagoft

dar ḥeyratam ke bāde-forūsh az kojā shanīd

yā rab kojāst maḥram-e rāzī ke yek zamān

del sharḥ-e ān dahad ke che goft o che-hā shanīd

īnash sazā nabūd del-e ḥaq-gozār-e man

kaz ghamgosār-e khod sokhan-e nāsazā shanīd

maḥrūm agar shodam ze sar-e kūy-e ū che shod

az golshan-e zamāne ke bū-ye vafā shanīd

sāqī biyā ke ʿeshq nedā mī-konad boland

kān kas ke goft qeṣṣe-ye mā ham ze mā shanīd

mā bāde zīr-e kherqe na emrūz mī-khorīm

ṣad bār pīr-e meykade īn mājarā shanīd

mā mey be bāng-e chang na emrūz mī-keshīm

bas dowr shod ke gonbad-e charkh īn ṣedā shanīd

pand-e ḥakīm maḥż-e ṣavāb ast o ʿeyn-e kheyr

farkhonde ān kasī ke be samʿ-e reżā shanīd

Ḥāfeẓ vaẓīfe-ye to doʿā goftan ast o bas

dar band-e ān mabāsh ke nashnīd yā shanīd