روزه یک‌سو شد و عید آمد و دل‌ها برخاست

rūze yek-sū shod o ʿīd āmad o del-hā barkhāst

mey ze-khomkhāne be-jūsh āmad o mī-bāyad khāst

nowbe-ye zohd-forūshān-e gerān-jān bogzasht

vaqt-e rendī o ṭarab kardan-e rendān peydāst

che malāmat bovad ān rā ke chenīn bāde khorad

īn che ʿeyb ast bedīn bī-kheradī v-īn che khaṭāst

bāde-nūshī ke dar ū rūy o riyāyī nabovad

behtar az zohd-forūshī ke dar ū rūy o riyāst

mā na rendān-e riyāyīm o ḥarīfān-e nefāq

ān ke ū ʿālem-e serr ast bedīn ḥāl govāst

farż-e īzad begzārīm o be-kas bad nakonīm

v-ān che gūyand ravā nīst nagūyīm ravāst

che shavad gar man o to chand qadaḥ bāde khorīm

bāde az khūn-e razān ast na az khūn-e shomāst

īn che ʿeyb ast k-az ān ʿeyb khalal khāhad būd

var bovad nīz che shod mardom-e bī-ʿeyb kojāst