راهی بزن که آهی بر سازِ آن توان زد

rāhī bezan ke āhī bar sāz-e ān tavān zad

sheʿrī bekhvān ke bā ū raṭl-e gerān tavān zad

bar āstān-e jānān gar sar tavān nehādan

golbāng-e sarbolandī bar āsemān tavān zad

qadd-e khamīde-ye mā sahlat namāyad ammā

bar chashm-e doshmanān tīr, az īn kamān tavān zad

dar khānqah nagonjad asrār-e ʿeshqbāzī

jām-e mey-e moghāne ham bā moghān tavān zad

darvīsh rā nabāshad barg-e sarāy-e solṭān

māyīm o kohne dalqī k-ātash dar ān tavān zad

ahl-e naẓar do ʿālam dar yek naẓar bebāzand

ʿeshq ast o dāv-e avval bar naqd-e jān tavān zad

gar dowlat-e veṣālat khvāhad darī goshūdan

sar-hā bedīn takhayyol bar āstān tavān zad

ʿeshq o shabāb o rendī majmūʿe-ye morād ast

chon jamʿ shod maʿānī gūy-e bayān tavān zad

shod rahzan-e salāmat zolf-e to vīn ʿajab nīst

gar rāhzan to bāshī ṣad kārvān tavān zad

Ḥāfeẓ be ḥaqq-e qorʾān k-az shīd o zarq bāzāy

bāshad ke gūy-e ʿeyshī dar īn jahān tavān zad