سحر چون خسرو خاور، عَلَم بر کوهساران زد

saḥar chon khosrow-e khāvar, ʿalam bar kūhsārān zad

be dast-e marḥamat, yāram, dar-e omīdvārān zad

cho pīsh-e ṣobḥ rowshan shod ke ḥāl-e mehr-e gardūn chīst

barāmad khande-ī khosh bar ghorūr-e kāmgārān zad

negāram dūsh dar majles, be ʿazm-e raqṣ chon barkhāst

gereh bogshūd az gīsū o bar del-hā-ye yārān zad

man az rang-e ṣalāḥ ān dam, be khūn-e del beshostam dast

ke chashm-e bāde peymāyash ṣalā bar hoshyārān zad

kodām āhan-delash āmūkht īn āyīn-e ʿayyārī?

k-az avval chon borūn āmad, rah-e shab-zende-dārān zad

khiyāl-e shahsavārī pokht o shod nāgah del-e meskīn

khodāvandā! negah dārash ke bar qalb-e savārān zad

dar āb o rang-e rokhsārash, che jān dādīm o khūn khvordīm

cho naqshash dast dād avval, raqam bar jān-sepārān zad

manash bā kherqe-ye pashmīn, kojā andar kamand āram?

zereh-mūyī ke mozhgānash rah-e khanjargozārān zad

naẓar bar qorʿe-ye towfīq o yomn-e dowlat-e shāh ast

bedeh kām-e del-e Ḥāfeẓ ke fāl-e bakhtiyārān zad

shahanshāh-e moẓaffar far, shojāʿ-e molk o dīn Manṣūr

ke jūd-e bī-derīghash khande bar abr-e bahārān zad

az ān sāʿat ke jām-e mey be dast-e ū mosharraf shod

zamāne sāghar-e shādī be yād-e mey-gosārān zad

ze shamshīr-e sarafshānash, ẓafar ān rūz bedrakhshīd

ke chon khvorshīd-e anjom sūz tanhā bar hezārān zad

davām-e ʿomr o molk-e ū, bekhvāh az loṭf-e ḥaq ey del!

ke charkh, īn sekke-ye dowlat be dowr-e rūzgārān zad