صوفی ار باده به اندازه خورَد نوشش باد

ṣūfī ar bāde be andāze khorad nūshash bād

var na andīshe-ye īn kār farāmūshash bād

ān ke yek jorʿe mey az dast tavānad dādan

dast bā shāhed-e maqṣūd dar āghūshash bād

pīr-e mā goft khaṭā bar qalam-e ṣonʿ naraft

āfarīn bar naẓar-e pāk-e khaṭāpūshash bād

shāh-e Torkān sokhan-e moddaʿiyān mīshenavad

sharmī az maẓlame-ye khūn-e Siyāvoshash bād

garche az kebr sokhan bā man-e darvīsh nagoft

jān fadā-ye shekarīnpeste-ye khāmūshash bād

chashmam az āyenedārān-e khaṭ o khālash gasht

labam az būserobāyān-e bar o dūshash bād

narges-e mast-e navāzeshkon-e mardomdārash

khūn-e ʿāsheq be qadaḥ gar bekhorad nūshash bād

be gholāmī-ye to mashhūr-e jahān shod Ḥāfeẓ

ḥalqe-ye bandegī-ye zolf-e to dar gūshash bād