مرحبا ای پیکِ مشتاقان بده پیغامِ دوست

marḥabā ey peyk-e moshtāqān bedeh peyghām-e dūst

tā konam jān az sar-e raghbat fadā-ye nām-e dūst

vāleh o sheydāst dāyem hamcho bolbol dar qafas

ṭūṭī-ye ṭabʿam ze ʿeshq-e shekkar o bādām-e dūst

zolf-e ū dām ast o khālash dāne-ye ān dām o man

bar omīd-e dāneʾī oftāde-am dar dām-e dūst

sar ze mastī bar-nagīrad tā be ṣobḥ-e rūz-e ḥashr

har ke chūn man dar azal yek jorʿe khord az jām-e dūst

bas naguyam shemmeʾī az sharḥ-e showq-e khod az ānk

dardsar bāshad nemūdan bīsh az īn ebrām-e dūst

gar dahad dastam kasham dar dīde hamchūn tūtiyā

khāk-e rāhī k-ān mosharraf gardad az aqdām-e dūst

meyl-e man sū-ye veṣāl o qaṣd-e ū sū-ye farāq

tark-e kām-e khod gereftam tā bar-āyad kām-e dūst

Ḥāfeẓ andar dard-e ū mī-sūz o bī-darmān besāz

z-ān ke darmānī nadārad dard-e bī-ārām-e dūst